lauantai 21. marraskuuta 2015

Finland sounds Russian, project TUPLA-V @ Kallion kirjasto, Helsinki


Perjantaina Kallio kipinöin ohjelmistossa kirjastossa oli vuorossa tunnettujen suomalaisten laulujen esittämistä venäjäksi. Konsepti kiinnosti, joten kävin katsomassa. Esiintymässä oli duo, jossa venäläinen Vladimir Ichtchenko lauloi ja soitti kitaraa ja suomalainen Valter Aikio soitti bassoa.

Lauluja kuultiin laidasta laitaan. Mukana oli monenlaisia kansanrallatuksia kuten Hirsilaulu, Rentun ruusu ja Isontalon Antti ja Rannanjärvi. Kolmatta linjaa takaisin kuulosti puolestaan varsin herkältä, ja Ystävän laulusta kuultiin "venäläinen tulkinta", joka on huomattavasti myrskyisämpi kuin suomalainen. Koskettavia kappaleita edusti puolestaan esimeriksi Aleksis Kiven kirjoittama, Seitsemästä veljeksestä tuttu Seunalan Annan Kehtolaulu.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti