Storytelin kautta äänikirjana, lukija Elsa Saisio, 9 h 12 min. Tammi 2026.
Suomalainen Jaakko ja itävaltalainen Veronika eli Vroni ovat Berliinissä asuva pariskunta. Sitten paljastuu, että Jaakon äiti on sairastunut vakavasti, ja pariskunta lähtee Suomeen, Jaakon kotipaikkakunnalle. Kun maisema muuttuu, muuttuu myös pariskunnan dynamiikka ja yksilöiden identiteetti. Jaakon nuoruudessa on tapahtunut asioita, jotka hän on koettanut jättää taakseen, mutta paluu paikkakunnalle pakottaa kohtaamaan tapahtuneet ja menneisyyden tilanteet.
Ihmissuhteiden sävyjen kuvaus romaanissa on tarkkanäköistä. Vroni katsoo Jaakon nuoruutta ulkopuolelta, hän ei oikeastaan tiedä siitä mitään. Melko pian hän kuitenkin oivaltaa, että pinnan alla on asioita. Ihmissuhteiden kuvauksen välineenä romaani käyttää tähtitiedettä ja avaruusmatkailua. Parallellien todellisuuksien idea on tavallaan hyvä, mutta tuntuu paikoin päälleliimatulta ja väljentää romaanin jännitteitä. Myös vuorikuvastoa käytetäänn samaan tapaan: Jaakon maailmaa kuvaa tähdistö, Vronin vuori tai vuoret. Molemmat ovat aika etäisiä ja vaikeasti saavutettavia, kylmiä maastoja - kuten siis Jaakko ja Vronikin. Tämä olisi välittynyt lukijalle vähemmälläkin rinnastamisella.
Sen sijaan kielen ja sanojen pohdinta tuo tekstiin syvyyttä. Vroni ja Jaakko puhuvat keskenään sekä saksaa että suomea, ja romaanin kerronta suodattuu Vronin kautta, joka opiskelee suomea ja laajentaa sanavarastoaan jatkuvasti. Suomen kieleen luotu ulkopuolisen katse näyttää kielen uudessa valossa äidinkielisellekin puhujalle.
Kokonaisuudessaan Punainen jättiläinen on kuitenkin vivahteikas romaani, joka näyttää, että ei ihminen aina ole sama, eikä aina tunne itseään tai muita.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti