maanantai 9. huhtikuuta 2012

C. J. Samson: Talvi Madridissa

"Bernie oli lojunut mäen juurella tuntikausia puolitajuissaan."


Otava 2010. Suom. Seppo Raudaskoski. Alkuteos Winter in Madrid, 2006. 656 s.

Mukaansatempaava muttei hypnoottisen koukuttava lukuromaani. Kansiteksti lupailee teoksen sopivan Sebastian Faulksista ja Carlos Ruis Zafónista pitäville lukijoille, ja Zafóniin lupaus sikäli sopiikin, kuin kyse on Espanjasta; samankaltaisesta mystiikasta ei kuitenkaan ole kyse, ei myöskään yhtä intensiivisestä rakkaustarinasta. Madrid kaupunkina ei herää yhtä eläväksi kuin Zafónin Barcelona.

Päähenkilö Harry Brett on pikemminkin tarkkailija kuin sankari, ja henkilöhahmona varsin harmaa. Tämä ratkaisu toisaalta antaa enemmän tilaa muille henkilöhahmoille - Bernielle, Barbaralle ja Sandylle - joiden tarina romaani enemmänkin on.






Ei kommentteja:

Lähetä kommentti