Alkuteos The Gentle Art of Swedish Death Cleaning. Suom. Heidi Tihveräinen ja Lauri Sallamo. Äänikirjanan Storytelin kautta. Lukijana Erja Manto. 2 h 52 min. Tammi 2018.
Margareta Magnussonin kuolinsiivouskirja oli ilmestymisaikanaan hitti. Päädyin kuuntelemaan sitä konmarituskirjojen luontevana jatkumona. Lukijana Erja Manto on oivallinen. Mitä jälkeen jää on lyhyt teos, joka toisaalta konkreettisesti ohjeistaa kuolinsiivouksen tekemiseen ja toisaalta kertoo anekdootteja kirjoittajansa värikkäästä ja kokemusrikkaasta porvarillisesta perhe-elämästä. Kirja on jollakin tavoin perimmäisen ruotsalainen - ja siksi yllätyinkin siitä lähdetietoja etsittyäni, että alkuteos onkin englanninkielinen. No, ilmeisesti suoraan kansainvälisille markkinoille siis!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti